Политика конфиденциальности:

Следующая информация предназначена для того, чтобы ознакомить вас с аспектами обработки ваших персональных данных и вашими правами в отношении такой обработки:

ЗАКОН № 133

с 08-07-2011

о защите персональных данных

Опубликовано: 14-10-2011 в Официальном журнале № 170-175 ст. 492

ИЗМЕНЕННЫЙ

LP155 от 15.07.22, MO246-250/05.08.22 ст.474; вступил в силу 05.09.22

1. Общая информация

Мы, REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN) („Societatea”) reprezentăm operatorul în conformitate cu GDPR.

2. Цель обработки и категории обрабатываемых данных:

В этом смысле Цели в которых обрабатываются персональные данные REGATA IMOBILIARE SRL( SATUL GERMAN ) S.R.L. являются следующие:

Предоставление брокерских услуг в сфере недвижимости
Управление зданиями по контракту
Предоставление комплексных решений по маркетингу и продвижению недвижимости

Для выполнения целей, связанных с недвижимостью, наша компания обрабатывает персональные данные в следующих операциях:

составление необходимых документов для договоров купли-продажи на всех их этапах: предложение, просмотр, переговоры
периодическая передача информации и коммерческих предложений через информационный бюллетень/прямую почтовую рассылку
занесение в базу данных (CRM) компании
составление трудовых договоров и других документов для собственных сотрудников или для трудоустройства в нашей компании
точно идентифицировать вас, когда вы хотите провести сделку с недвижимостью (запросив документ, удостоверяющий личность)
предоставление информации о мероприятиях компании
участие в опросах общественного мнения о предложениях и услугах компания referitor la gradul de mulțumire a clienților
выявление и запрос документов о собственности зданий, взятых в базе данных компании
запрос и использование информации о свойствах, представленных клиентам из различных общедоступных источников (например, выдержки из ASP)

В REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN) обрабатываются следующие категории данных:

Имя, фамилия, место жительства/место жительства, серия и номер документа, удостоверяющего личность, семейное положение, IDNP, гражданство, дата рождения, адрес электронной почты, номера стационарных и/или мобильных телефонов, номер факса (где применимо), данные, вытекающие из сделок с недвижимостью (включая историю собственности, а также выдержки из ASP);
Ваш контакт с нами, такой как регистрация на сайте, отправленное электронное письмо или письмо или другие записи контакта с нами;
Информация о вашей учетной записи, такая как даты причитающихся или полученных платежей, номера счетов или другая информация, связанная с вашей учетной записью или включенная в наш договор для управления деловыми отношениями с каждым клиентом;
Информация о законности доступа — мы будем собирать пароли, подсказки и аналогичную информацию о безопасности, используемую для аутентификации и доступа к учетным записям и услугам (для онлайн-счетов, открытых каждым клиентом на веб-сайте нашей компании);
Ваши предпочтения в отношении определенных продуктов и услуг, когда вы сообщаете нам, что они из себя представляют, или когда мы предполагаем, что они из себя представляют, в зависимости от того, как вы используете продукты и услуги SC REGATA IMOBILIARE SRL(SATUL GERMAN) SRL, таким образом, мы сможем расставить приоритеты в том, что Что вас интересует;
маркетинговые предпочтения;
Подробную информацию о том, что мы собираем с помощью файлов cookie, см. в разделе «Файлы cookie».
Ваша история просмотров. Если вы дали нам разрешение, REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN) собирает категории веб-сайтов, которые вы просматривали на своем мобильном телефоне, устройстве или ПК, например, новости. Однако у нас нет истории сайтов, которые вы просматриваете, она ограничена коротким периодом времени, позволяющим установить соединение. Мы используем эту информацию об интересах, чтобы отправлять вам персонализированные маркетинговые предложения или показывать вам рекламу. Вы можете отказаться от рекламы в соответствии с разделом «Файлы cookie» на нашем веб-сайте. www.satulgerman.md или, в случае маркетинга, с помощью отказа от подписки, к которому вы можете получить доступ по случаю получения первого информационного бюллетеня.
Информация, которую мы получаем из других источников, таких как государственные или частные органы, агентства по предотвращению мошенничества и другие поставщики данных. Сюда входят демографические данные, данные об интересах и поведении в Интернете.
Для программы лояльности, состоящей в предоставлении преимуществ, скидок, скидок для поощрения лояльности
Ответы на приглашения и подтверждения участия в мероприятиях.

Персональные данные, которые мы обрабатываем, в основном представляют собой идентификационные, транзакционные, финансовые, демографические данные, данные о местоположении или другие персональные данные, которые мы собираем непосредственно от вас или из других источников, когда вы становитесь нашим клиентом или когда вы используете наши продукты или услуги.

Конфиденциальные персональные данные раскрывают ваше расовое и этническое происхождение, политические взгляды, религиозные и философские убеждения, генетические данные, биометрические данные, данные о здоровье или данные, связанные с жизнью или сексуальной ориентацией.

SC REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN) SRL не собирает у вас намеренно конфиденциальные личные данные для их хранения.

3. Правовая основа обработки:

Правовой основой для сбора и обработки ваших данных для каждой из упомянутых выше целей является:

договор купли-продажи, стороной которого вы являетесь, или ваш запрос до заключения договора;
Законные деловые интересы Компании, например, предотвращение мошенничества, обеспечение безопасности наших услуг, прямой маркетинг и улучшение услуг Всякий раз, когда мы полагаемся на это правовое основание для обработки ваших данных, мы оцениваем наши деловые интересы, чтобы убедиться, что они не превалируют над вашими правами. Кроме того, в некоторых случаях вы имеете право возражать против такой обработки. Законный интерес Компании, позволяющий нам осуществлять права, предусмотренные законом, в нашу пользу, возбуждать судебные дела против любой незаконной деятельности или действий, наносящих ущерб Компании.

Соблюдение обязательных юридических требований, например, требований бухгалтерского учета и налогообложения, которые регулируются строгими внутренними политиками (например, сроками хранения), процедурами и правом на ограничение использования ваших данных, которые контролируют объем наших услуг, которые будет предоставлено;
Кроме того, в той степени, в которой вы согласились, ваше согласие. Обработка персональных данных на основании согласия представляет собой дополнительную цель обработки персональных данных для выполнения договора, стороной которого вы являетесь, и не обусловливает предоставление/предоставление услуг.

Обработка необходима для выполнения задачи, служащей общественным интересам.

Мы будем собирать ваши персональные данные, когда, например:

Покупка или использование любой из наших услуг;
Вы регистрируетесь для конкретной услуги;
Вы подписываетесь на информационный бюллетень или другие услуги, предлагаемые нами;
Вы связываетесь с нами по различным каналам или запрашиваете информацию об услуге;
Посетите или просмотрите наш веб-сайт или другие веб-сайты REGATA IMOBILIARE SRL (НЕМЕЦКАЯ ДЕРЕВНЯ)
Вы дали разрешение другим компаниям, таким как наши деловые партнеры или партнеры, а также нашим сторонним поставщикам или подрядчикам, делиться с нами информацией о;
Когда персональные данные являются общедоступными; или

Вы являетесь клиентом/бенефициаром коммерческой деятельности, которую мы покупаем/обеспечиваем.

Мы также собираем информацию от определенных организаций, где это уместно и в той мере, в какой у нас есть для этого законные основания. К ним относятся агентства по предотвращению мошенничества, бизнес-каталоги, агентства по проверке/контролю, агентства по выставлению счетов и поставщики услуг по контракту.

Мы используем файлы cookie (небольшие текстовые файлы, хранящиеся в вашем браузере) и другие методы, такие как веб-маяки (небольшие прозрачные файлы изображений, используемые для отслеживания ваших движений на нашем сайте). Для получения дополнительной информации об этом и о том, как отказаться для этого см. раздел «Файлы cookie» на нашем веб-сайте. www.satulgerman.md

4. Категории получателей, которым могут быть раскрыты собранные персональные данные:

Для достижения целей, изложенных выше, мы используем следующие категории поставщиков/уполномоченных продуктов и услуг:

поставщики (владельцы имущества), прямо/косвенно участвующие в оказании риэлторских услуг;
государственные органы (включая налоговые органы);
бухгалтеры, аудиторы, судебные эксперты, юристы или другие подобные внешние консультанты компания или третьим лицам, которые предоставляют продукты и услуги компании (поставщики услуг безопасности, ИТ-систем, финансовые консультанты);
поставщики Компании, прямо или косвенно участвующие в процессе маркетинга и продвижения.

5. Срок хранения

Ваши личные данные будут храниться Общество на период, не превышающий период, необходимый для достижения целей, описанных выше, и/или на любой другой срок, необходимый в силу применимых юридических обязательств компания, используя следующие критерии для установления этого периода:

Когда вы приобретаете права собственности через нашу компанию, мы сохраняем ваши личные данные на время действия наших договорных отношений;
Если вы участвуете в рекламном предложении, мы храним ваши личные данные в течение всего срока действия рекламного предложения;
Если вы обращаетесь к нам за предоставлением услуги, мы храним ваши личные данные столько, сколько необходимо для обработки вашего запроса, но не дольше, чем 10 лет с момента последней отправки корреспонденции, для соблюдения налогового законодательства;
Если вы зарегистрировались на нашем сайте, мы храним ваши личные данные до тех пор, пока вы не потребуете их удалить или после периода бездействия (отсутствия активного взаимодействия с нами). В связи с этим мы отмечаем, что данные, обработанные с этой целью, будут удалены по адресу 5 лет после последнего взаимодействия;
Если вы дали свое согласие на маркетинг, мы храним ваши личные данные до тех пор, пока вы не откажетесь от подписки или не потребуете удаления, или после периода бездействия (без активного взаимодействия с нашими брендами), определенного в соответствии с правилами и руководствами. 10 лет с момента вашего последнего общения с нами;
Если файлы cookie сохраняются на вашем компьютере, мы храним их столько, сколько необходимо для достижения поставленных целей (например, в течение сессии для файлов cookie корзины покупок или файлов cookie идентификатора сессии), а также в течение периода, определенного в соответствии с нормативными актами и руководящими принципами, пожалуйста, обратите внимание, что данные, обрабатываемые с помощью файлов cookie, используемых для обеспечения поведенческой рекламы в Интернете, для персонализации наших услуг для вас и для обеспечения распространения нашего контента в социальных сетях (кнопки распространения, предназначенные для отображения сайта), будут храниться в течение максимального срока 10 лет после сбора информации, на основании вашего согласия.

6. Ваши права

Регламент наделяет субъектов данных рядом прав. Так, в дополнение к существующим правам, существует также право на переносимость данных и право на стирание. Короче говоря, права, которые у вас есть:

Право на отзыв в любое время согласие, данное для того, чтобы остановить обработку данных на основании вашего согласия. Отзыв не повлияет на законность обработки данных на основании согласия, данного до отзыва, для исполнения договора, выполнения юридического обязательства или в целях реализации наших законных интересов.

Право доступа - означает, что вы имеете право получить от нас подтверждение того, обрабатываем ли мы персональные данные о вас, и если да, то обрабатываем ли мы ваши персональные данные. Если да, то вы имеете доступ к этим данным и информации о том, как эти данные обрабатываются.

Право на переносимость данных - относится к праву на получение нами персональных данных в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате, а также к праву на передачу этих данных непосредственно другому контроллеру, если это технически возможно.

Право выступать противție - касается вашего права возражать против обработки персональных данных, когда обработка необходима для выполнения задачи, осуществляемой в общественных интересах, или когда она отвечает законным интересам контроллера. Если обработка персональных данных осуществляется в целях прямого маркетинга или обработки, осуществляемой на основании явно выраженного согласия, вы имеете право возражать против обработки в любое время.

Право на ректификацию - касается исправления, без неоправданной задержки, неточных персональных данных. Информация об исправлении будет сообщена каждому получателю, которому были переданы данные, если только это не окажется невозможным или не потребует несоразмерных усилий.

Право на удаление данных ("право быть забытым") - означает, что вы имеете право потребовать удаления персональных данных без неоправданной задержки, если применимо одно из следующих оснований: они больше не нужны для целей, для которых они были собраны или обработаны; вы отзываете свое согласие и нет другого законного основания для обработки; вы возражаете против обработки и нет других убедительных законных оснований; персональные данные были незаконно обработаны; персональные данные должны быть удалены для выполнения юридического обязательства; персональные данные были собраны в связи с предоставлением услуг информационного общества.

Право на ограничениеționarea prelucrării - может быть осуществлено, если лицо оспаривает точность данных в течение периода, необходимого для проверки точности данных; обработка является незаконной, и вы возражаете против стирания персональных данных и требуете вместо этого их ограничения; если REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN) больше не нуждается в персональных данных для целей обработки, но субъект данных запрашивает их для установления, осуществления или защиты законных требований; если субъект данных возразил против обработки в течение периода времени, в течение которого проверяется, преобладают ли законные права контроллера над правами субъекта данных.

Для осуществления этих прав, а также для любых других вопросов, касающихся этой информации или в связи с использованием Общество персональных данных, пожалуйста, свяжитесь с нашим сотрудником по защите данных, выбрав любой из описанных ниже способов связи.

Вы можете связаться с нами: development@satulgerman.md