{"id":59,"date":"2022-08-09T10:14:15","date_gmt":"2022-08-09T07:14:15","guid":{"rendered":"https:\/\/german.purple.md\/?page_id=59"},"modified":"2022-10-12T17:12:36","modified_gmt":"2022-10-12T14:12:36","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/satulgerman.md\/en\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"GDPR policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"59\" class=\"elementor elementor-59\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a08ebd6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a08ebd6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-51873932\" data-id=\"51873932\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcbd278 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dcbd278\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.7.8 - 02-10-2022 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politica de confiden\u021bialitate:<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f2682b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70f2682b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.7.8 - 02-10-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Urm\u0103toarea informare este conceput\u0103 pentru a v\u0103 aduce la cuno\u0219tin\u021b\u0103 aspectele cu privire la prelucrarea datelor dvs. personale \u0219i la drepturile dvs. privind aceast\u0103 prelucrare \u00een conformitate cu:<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><em>LEGE Nr. 133<\/em><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><em>din 08-07-2011<\/em><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><em>privind protec\u0163ia datelor cu caracter personal<\/em><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><em>Publicat : 14-10-2011 \u00een Monitorul Oficial Nr. 170-175 art. 492<\/em><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><em>MODIFICAT<\/em><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><em>\u00a0LP155 din 15.07.22, MO246-250\/05.08.22 art.474; \u00een vigoare 05.09.22<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"level\":1} --><\/p>\n<h2>1. Informa\u021bii generale<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Noi, REGATA IMOBILIARE SRL( SATUL GERMAN) (<em>\u201eSocietatea\u201d<\/em>) reprezent\u0103m operatorul \u00een conformitate cu \u00a0GDPR.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"level\":1} --><\/p>\n<h2>2. Scopul prelucr\u0103rii \u0219i categoriile de date prelucrate:<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>\u00cen acest sens <strong>Scopurile <\/strong>\u00een care sunt prelucrate datele cu caracter personal de c\u0103tre REGATA IMOBILIARE SRL( SATUL GERMAN ) S.R.L. sunt urm\u0103toarele:<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li>Prestare de servicii de intermediere imobiliar\u0103<\/li>\n<li>Administrarea imobilelor pe baz\u0103 de contract<\/li>\n<li>Asigurarea unor solu\u021bii integrate de marketing \u0219i promovare pentru propriet\u0103\u021bi<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>Pentru \u00eendeplinirea scopurilor viz\u00e2nd domeniul imobiliar, societatea noastr\u0103 prelucreaz\u0103 date cu caracter personal \u00een cadrul urm\u0103toarelor opera\u021biuni:<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li>\u00eentocmirea documentelor necesare contractelor de vanzare\/cumparare \u00een toate etapele lor: ofertare, vizionare, negociere<\/li>\n<li>transmiterea periodic\u0103 de informa\u021bii \u0219i oferte comerciale prin newsletter\/direct mail<\/li>\n<li>introducerea \u00een baza de date (CRM) a societ\u0103\u021bii<\/li>\n<li>\u00eentocmirea contractelor de munc\u0103 \u0219i altor documente pentru angaja\u021bii proprii \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0sau \u00een vederea angaj\u0103rii \u00een societatea noastr\u0103<\/li>\n<li>identificarea cu exactitate a dumneavoastr\u0103 atunci c\u00e2nd dori\u021bi realizarea unei \u00a0\u00a0tranzac\u021bii imobiliare (prin solicitarea documentului de identitate)<\/li>\n<li>furnizarea de informa\u021bii cu privire la evenimentele societ\u0103\u021bii<\/li>\n<li>participarea la sondaje de opinie cu privire la ofertele \u0219i serviciile <em>Societ\u0103\u021bii <\/em>referitor la gradul de mul\u021bumire a clien\u021bilor<\/li>\n<li>identificarea \u0219i solicitarea documentelor de proprietate ale imobilelor preluate \u00een baza de date a societ\u0103\u021bii<\/li>\n<li>solicitarea \u0219i folosirea informa\u021biilor privitoare la propriet\u0103\u021bile prezentate clien\u021bilor din diverse surse cu caracter public (ex: extrase ASP)<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>\u00cen REGATA IMOBILIARE SRL( SATUL GERMAN) sunt prelucrate urm\u0103toarele categorii de date:<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li>Nume, prenume, domiciliu\/re\u0219edin\u021b\u0103, serie \u0219i num\u0103r document de identitate ,stare civil\u0103, IDNP, cet\u0103\u021benie, data na\u0219terii, adresa de e-mail, numerele de telefon fix \u0219i\/sau mobil, num\u0103rul de fax (acolo unde este cazul), date care rezult\u0103 din actele de proprietate (inclusiv istoricul propriet\u0103\u021bilor, precum \u0219i din extrasele ASP);<\/li>\n<li>Contactul dvs. cu noi, cum ar fi \u00eenregistrarea \u00een cadrul site-ului, un e-mail sau o scrisoare transmise sau alte eviden\u021be ale unui contact cu noi;<\/li>\n<li>Informa\u021bii privind contul dvs., cum ar fi datele pl\u0103\u021bilor datorate sau primite, numerele de cont sau alte informa\u021bii \u00een leg\u0103tur\u0103 cu contul dvs. sau care sunt incluse \u00een contractul nostru de gestionare a rela\u021biei comerciale cu fiecare client;<\/li>\n<li>Informa\u021bii privind legitimitatea accesului \u2013 vom colecta parole, indicii \u0219i informa\u021bii de securitate similare utilizate pentru autentificare \u0219i accesul la conturi \u0219i servicii (pentru conturile on-line deschise de fiecare client pe web-site-ul companiei noastre);<\/li>\n<li>Preferin\u021bele dvs. pentru anumite produse \u0219i servicii atunci c\u00e2nd ne spune\u021bi care sunt acestea sau atunci c\u00e2nd presupunem care sunt, \u00een baza modului \u00een care utiliza\u021bi produsele \u0219i serviciile SC REGATA IMOBILIARE SRL( SATUL GERMAN) SRL, \u00een acest fel vom putea transmite cu prioritate ceea ce v\u0103 intereseaz\u0103;<\/li>\n<li>preferin\u021bele \u00een materie de marketing;<\/li>\n<li>A se vedea sec\u021biunea Cookie-uri pentru detalii privind ceea ce colect\u0103m utiliz\u00e2nd cookie-uri;<\/li>\n<li>Istoricul dvs. de navigare. Dac\u0103 ne-a\u021bi dat permisiunea, REGATA IMOBILIARE SRL( SATUL GERMAN) colecteaz\u0103 categoriile de site-uri web pe care a\u021bi navigat de pe mobilul, dispozitivul sau PC-ul propriu, de exemplu \u0219tiri. Cu toate acestea, nu avem un istoric al site-urilor pe care naviga\u021bi, acesta fiind limitat la o scurt\u0103 perioad\u0103 de timp pentru a permite efectuarea conexiunii. Utiliz\u0103m aceste informa\u021bii privind interesele pentru a v\u0103 trimite oferte de marketing personalizate sau pentru a v\u0103 ar\u0103ta reclame Pute\u021bi s\u0103 renun\u021ba\u021bi la reclame conform sec\u021biunii Cookie-uri pe site-ul nostru <a href=\"https:\/\/satulgerman.md\/en\/\">www.satulgerman.md<\/a> sau, \u00een cazul marketingului, prin intermediul dezabon\u0103rii la care pute\u021bi accede cu ocazia primului newsletter primit.<\/li>\n<li>Informa\u021biile pe care le ob\u021binem din alte surse, cum ar fi autorit\u0103\u021bi publice sau private, agen\u021bii de prevenire a fraudelor, precum \u0219i de la al\u021bi furnizori de date. Acestea includ date demografice, date referitoare la interese, precum \u0219i comportamentul la navigarea<\/li>\n<li>Pentru programul de loialitate const\u00e2nd \u00een oferirea unor avantaje, reduceri, discount-uri pentru recompensarea fidelit\u0103\u021bii<\/li>\n<li>R\u0103spunsurile la invita\u021bii \u0219i confirm\u0103rile de participare la evenimente.<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p>Datele personale pe care le prelucr\u0103m sunt, \u00een principal, date de identificare, tranzac\u021bionale, financiare, demografice, de localizare sau alte date personale pe care le colect\u0103m direct de la dumneavoastr\u0103 sau din alte surse atunci c\u00e2nd deveni\u021bi clientul nostru sau c\u00e2nd folosi\u021bi produsele sau serviciile noastre.<\/p>\n<p>Datele cu caracter personal sensibile dezv\u0103luie originea dumneavoastr\u0103 rasial\u0103 \u015fi etnic\u0103, opiniile politice, convingerile religioase \u0219i filozofice, datele genetice, datele biometrice, datele referitoare la s\u0103n\u0103tate sau datele referitoare la via\u021ba sau orientarea sexual\u0103.<\/p>\n<h6>SC REGATA IMOBILIARE SRL( SATUL GERMAN) SRL nu colecteaz\u0103 de la dumneavoastr\u0103 \u00een mod inten\u021bionat date cu caracter personal sensibile pentru a le stoca.<\/h6>\n<h6><span style=\"color: var(--black); font-size: 28px;\"><br \/>3. Temeiul juridic al prelucr\u0103rii:<\/span><\/h6>\n<p>Baza legal\u0103 pentru colectarea \u0219i procesarea datelor dumneavoastr\u0103 pentru fiecare din scopurile men\u021bionate mai sus este:<\/p>\n<ul>\n<li>contractul de vanzare\/cumparare la care dumneavoastr\u0103 sunte\u021bi parte sau cererea dumneavoastr\u0103 \u00eenainte de \u00eencheierea unui contract;<\/li>\n<li>Interesele comerciale legitime ale Societ\u0103\u021bii, de exemplu, prevenirea fraudelor, men\u021binerea securit\u0103\u021bii serviciilor noastre, marketing direct \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea serviciilor Ori de c\u00e2te ori ne baz\u0103m pe acest temei juridic pentru a prelucra datele dvs., evalu\u0103m interesele noastre comerciale pentru a ne asigura c\u0103 acestea nu prevaleaz\u0103 asupra drepturilor dvs. \u00cen plus, \u00een unele cazuri ave\u021bi dreptul de a v\u0103 opune acestei prelucr\u0103ri. Interesul legitim al Societ\u0103\u021bii pentru a ne permite exercitarea drepturilor prev\u0103zute de lege \u00een favoarea noastr\u0103, pentru a ac\u021biona \u00een justi\u021bie contra oric\u0103rei activit\u0103\u021bi ilegale sau care prejudiciaz\u0103 Societatea<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Conformarea cu o cerin\u021b\u0103 legal\u0103 imperativ\u0103, de exemplu, cerin\u021be contabile \u0219i fiscale, care fac obiectul unor politici interne stricte (cum ar fi perioadele de p\u0103strare), proceduri, \u0219i dreptul de a restric\u021biona utilizarea datelor proprii, care controleaz\u0103 obiectul serviciilor noastre ce vor fi prestate;<\/li>\n<li>\u00cen plus, \u00een m\u0103sura \u00een care a\u021bi fost de acord, consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103. Prelucrarea datelor cu caracter personal \u00een baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului reprezint\u0103 un scop adi\u021bional prelucr\u0103rii datelor personale \u00een vederea execut\u0103rii contractului la care sunte\u021bi parte \u0219i nu condi\u021bioneaz\u0103 furnizarea\/prestarea serviciilor<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Prelucrarea este necesar\u0103 pentru \u00eendeplinirea unei sarcini care serve\u0219te unui interes public.<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p><strong>Vom colecta datele dvs. cu caracter personal atunci c\u00e2nd, de exemplu:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cump\u0103ra\u021bi sau utiliza\u021bi oricare dintre serviciile noastre;<\/li>\n<li>V\u0103 \u00eenregistra\u021bi pentru un anumit serviciu;<\/li>\n<li>V\u0103 abona\u021bi la newsletter sau alte servicii oferite de noi;<\/li>\n<li>Ne contacta\u021bi prin diverse canale, sau ne solicita\u021bi informa\u021bii \u00een leg\u0103tur\u0103 cu un serviciu;<\/li>\n<li>Vizita\u021bi sau naviga\u021bi pe site-ul nostru sau alte site-uri ale REGATA IMOBILIARE SRL( SATUL GERMAN)<\/li>\n<li>A\u021bi acordat permisiunea altor societ\u0103\u021bi, cum ar fi partenerii no\u0219tri comerciali sau asocia\u021bii no\u0219tri, precum \u0219i unor ter\u021bi furnizori sau contractan\u021bi ai no\u0219tri, s\u0103 fac\u0103 schimb de informa\u021bii cu noi cu privire la ;<\/li>\n<li>Atunci c\u00e2nd datele cu caracter personal sunt publice; sau<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sunte\u021bi clientul\/beneficiarul unei activit\u0103\u021bi comerciale pe care o achizi\u021bion\u0103m\/prest\u0103m.<\/p>\n<p>De asemenea, colect\u0103m informa\u021bii de la anumite organiza\u021bii, dac\u0103 este cazul \u0219i \u00een m\u0103sura \u00een care avem temeiuri legale \u00een acest sens. Acestea includ agen\u021bii de prevenire a fraudelor, anuare comerciale, agen\u021bii de verificare\/control, agen\u021bii de calculare a facturii \u0219i prestatori de servicii contractate.<\/p>\n<p>Utiliz\u0103m cookie-uri (fi\u0219iere text de mici dimensiuni stocate \u00een browser-ul dvs.) \u0219i alte tehnici cum ar fi web beacons (fi\u0219iere de tip imagine mici, transparente utilizate pentru a urm\u0103ri mi\u0219c\u0103rile dvs. pe site-ul nostru). Pentru detalii suplimentare \u00een acest sens \u0219i \u00een leg\u0103tur\u0103 cu modul de a opta pentru renun\u021barea\u00a0<span style=\"color: var(--black); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">la acestea, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi sec\u021biunea Cookie-uri pe site-ul nostru <\/span><a style=\"font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); background-color: #eeeeee;\" href=\"https:\/\/satulgerman.md\/en\/\">www.satulgerman.md<\/a><\/p>\n<h2>4. Categoriile de destinatari c\u0103tre care se pot divulga datele personale colectate:<\/h2>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Pentru a atinge scopurile prev\u0103zute mai sus, utiliz\u0103m urm\u0103toarele categorii de furnizori de produse \u0219i servicii\/ \u00eemputernici\u021bi :<\/p>\n<ul>\n<li>furnizorii (proprietarii de imobile) implica\u021bi \u00een mod direct\/indirect \u00een prestarea serviciilor din domeniul imobiliar;<\/li>\n<li>autorit\u0103\u021bile statului (inclusiv autorit\u0103\u021bi fiscale);<\/li>\n<li>contabili, auditori, exper\u021bi judiciari, avoca\u021bi sau al\u021bi asemenea consilier i externi ai <em>Societ\u0103\u021bii <\/em>sau c\u0103tre ter\u021be persoane care furnizeaz\u0103 produse \u0219i servicii companiei (furnizorii de servicii de paza, de sisteme IT, consultan\u021bi financiari);<\/li>\n<li>furnizorii Societ\u0103\u021bii implica\u021bi \u00een mod direct\/indirect \u00een procesul de marketing \u0219i promovare.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Durata p\u0103str\u0103rii<\/h2>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Datele Dumneavoastr\u0103 personale vor fi p\u0103strate de <em>Societate <\/em>pentru o perioad\u0103 care nu dep\u0103\u0219e\u0219te perioada necesar\u0103 pentru a atinge scopurile descrise mai sus \u0219i\/sau pentru orice alt\u0103 durat\u0103 necesar\u0103 \u00een virtutea obliga\u021biilor legale aplicabile <em>Societ\u0103\u021bii<\/em>, folosind urm\u0103toarele criterii de stabilire a acestei perioade:<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol>\n<li>Atunci c\u00e2nd achizi\u021biona\u021bi drepturi de proprietate prin intermediul societ\u0103\u021bii noastre, , p\u0103str\u0103m datele dumneavoastr\u0103 personale pe durata rela\u021biei noastre contractuale;<\/li>\n<li>\u00cen cazul \u00een care participa\u021bi la o ofert\u0103 promo\u021bional\u0103, p\u0103str\u0103m datele dumneavoastr\u0103 personale pe durata ofertei promo\u021bionale;<\/li>\n<li>\u00cen cazul \u00een care ne contacta\u021bi pentru prestarea unui serviciu, p\u0103str\u0103m datele dumneavoastr\u0103 personale pe durata necesar\u0103 proces\u0103rii \u00eentreb\u0103rilor dvs., dar nu mai mult de <strong>10 <\/strong>ani de la ultima coresponden\u021b\u0103 trimis\u0103, pentru respectarea prevederilor de fiscalitate;<\/li>\n<li>\u00cen cazul \u00een care v-a\u021bi \u00eenscris pe site-ul nostru, p\u0103str\u0103m datele dumneavoastr\u0103 personale p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd solicita\u021bi s\u0103 le \u0219tergem sau dup\u0103 o perioad\u0103 de inactivitate (f\u0103r\u0103 o interac\u021biune activ\u0103 cu noi). \u00cen acest sens, men\u021bion\u0103m c\u0103 datele prelucrate pentru acest scop vor fi \u0219terse la <strong>5 <\/strong>ani dup\u0103 ultima interac\u021biune;<\/li>\n<li>\u00cen cazul \u00een care v-a\u021bi oferit consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru marketing, p\u0103str\u0103m datele dumneavoastr\u0103 personale p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd v\u0103 dezabona\u021bi sau solicita\u021bi s\u0103 le \u0219tergem sau dup\u0103 o perioad\u0103 de inactivitate (f\u0103r\u0103 o interac\u021biune activ\u0103 cu m\u0103rcile noastre) definite \u00een conformitate cu reglement\u0103rile \u0219i \u00eendrum\u0103rile \u00cen acest sens, men\u021bion\u0103m c\u0103 datele stocate \u00een bazele noastre de date pentru scopul comunic\u0103rilor de marketing direct sunt \u0219terse din eviden\u021bele acestor baze de date la <strong>10 <\/strong>ani de ultima interac\u021biune cu dumneavoastr\u0103;<\/li>\n<li>\u00cen cazul \u00een care modulele cookie sunt stocate pe computer, le p\u0103str\u0103m at\u00e2ta timp c\u00e2t este necesar pentru ca acestea s\u0103 \u00ee\u0219i ating\u0103 scopurile (de exemplu, pe durata unei sesiuni pentru cookie-urile de co\u0219 de cump\u0103r\u0103turi sau cookie-urile pentru ID-uri de sesiune) \u0219i pentru o perioad\u0103 definit\u0103 \u00een conformitate cu reglement\u0103rile \u0219i \u00eendrum\u0103rile \u00cen acest sens, men\u021bion\u0103m c\u0103 datele prelucrate prin modulele cookies folosite pentru a furniza publicitate comportamental\u0103 online, pentru a ne personaliza serviciile pentru dumneavoastr\u0103 \u0219i pentru a permite distribuirea con\u021binutului nostru pe site-uri de socializare (butoane de distribuire destinate afi\u0219\u0103rii site-ului), vor fi p\u0103strate pentru o perioad\u0103 de maxim <strong>10 <\/strong>ani de la colectarea acestora, \u00een baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>6. Drepturile dumneavoastr\u0103<\/h2>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Regulamentul confer\u0103 persoanelor c\u0103rora li se prelucreaz\u0103 date personale o serie de drepturi. Astfel, pe l\u00e2ng\u0103 drepturile existente \u00een prezent, reg\u0103sim \u0219i dreptul la portabilitatea datelor \u0219i pe cel de \u0219tergere a datelor. Pe scurt, drepturile pe care le ave\u021bi:<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Dreptul de a retrage <\/strong>oric\u00e2nd un consim\u021b\u0103m\u00e2nt dat \u00een vederea opririi unei prelucr\u0103ri a datelor care se bazeaz\u0103 pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. Retragerea nu va afecta legalitatea prelucr\u0103rii pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului acordat \u00eenainte de retragere, pentru executarea unui contract, \u00een vederea \u00eendeplinirii unei obliga\u021bii legale sau \u00een scopul urm\u0103ririi intereselor noastre legitime.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Dreptul de acces <\/strong>&#8211; \u00eenseamn\u0103 c\u0103 ave\u021bi dreptul de a ob\u021bine o confirmare din partea noastr\u0103 c\u0103 prelucr\u0103m sau nu datele cu caracter personal care v\u0103 privesc \u0219i, \u00een caz\u00a0<span style=\"color: var(--black); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">afirmativ, ave\u021bi acces la datele respective \u0219i la informa\u021biile privind modalitatea \u00een care sunt prelucrate aceste date.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: var(--black); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Dreptul la portabilitatea datelor <\/strong>&#8211; se refer\u0103 la dreptul de a primi datele personale \u00eentr-un format structurat, utilizat \u00een mod curent de c\u0103tre noi \u0219i care poate fi citit automat, dar \u0219i la dreptul ca aceste date s\u0103 fie transmise direct altui operator, dac\u0103 acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Dreptul la opozi<\/strong>\u021b<strong>ie <\/strong>&#8211; vizeaz\u0103 dreptul dumneavoastr\u0103 de a v\u0103 opune prelucr\u0103rii datelor personale atunci c\u00e2nd prelucrarea este necesar\u0103 pentru \u00eendeplinirea unei sarcini care serve\u0219te unui interes public sau c\u00e2nd are \u00een vedere un interes legitim al operatorului. Atunci c\u00e2nd prelucrarea datelor cu caracter personal are drept scop marketingul direct sau prelucr\u0103ri efectuate \u00een baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului expres, ave\u021bi dreptul de a v\u0103 opune prelucr\u0103rii \u00een orice moment.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Dreptul la rectificare <\/strong>&#8211; se refer\u0103 la corectarea, f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate, a datelor cu caracter personal inexacte. Rectificarea va fi comunicat\u0103 fiec\u0103rui destinatar la care au fost transmise datele, cu excep\u021bia cazului \u00een care acest lucru se dovede\u0219te imposibil sau presupune eforturi dispropor\u021bionate.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Dreptul la \u0219tergerea datelor (\u201edreptul de a fi uitat\u201d) <\/strong>&#8211; \u00eenseamn\u0103 c\u0103 ave\u021bi dreptul de a solicita \u0219tergerea datelor cu caracter personal, f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate, \u00een cazul \u00een care se aplic\u0103 unul dintre urm\u0103toarele motive: acestea nu mai sunt necesare pentru \u00eendeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate sau prelucrate; v\u0103 retrage\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u0219i nu exist\u0103 niciun alt temei juridic pentru prelucrare; v\u0103 opune\u021bi prelucr\u0103rii \u0219i nu exist\u0103 alte motive legitime care s\u0103 prevaleze; datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal; datele cu caracter personal trebuie \u0219terse pentru respectarea unei obliga\u021bii legale; datele cu caracter personal au fost colectate \u00een leg\u0103tur\u0103 cu oferirea de servicii ale societ\u0103\u021bii informa\u021bionale.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Dreptul la restric<\/strong>\u021b<strong>ionarea prelucr\u0103rii <\/strong>&#8211; poate fi exercitat \u00een cazul \u00een care persoana contest\u0103 exactitatea datelor, pe o perioad\u0103 necesar\u0103 verific\u0103rii corectitudinii datelor; prelucrarea este ilegal\u0103, iar dumneavoastr\u0103 v\u0103 opune\u021bi \u0219tergerii datelor cu caracter personal, solicit\u00e2nd \u00een schimb restric\u021bionarea; \u00een cazul \u00een care REGATA IMOBILIARE SRL( SATUL GERMAN)nu mai are nevoie de datele cu caracter personal \u00een scopul prelucr\u0103rii, dar persoana i le solicit\u0103 pentru constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unui drept \u00een instan\u021b\u0103; \u00een cazul \u00een care persoana s-a opus prelucr\u0103rii pentru intervalul de timp \u00een care se verific\u0103 dac\u0103 drepturile legitime ale operatorului prevaleaz\u0103 asupra celor ale persoanei respective.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Pentru exercitarea acestor drepturi, precum \u0219i pentru orice \u00eentreb\u0103ri suplimentare cu privire la aceasta informare sau \u00een leg\u0103tur\u0103 cu utilizarea de c\u0103tre <em>Societate <\/em>a datelor personale, va rugam s\u0103 contacta\u021bi ofi\u021berul nostru pentru protec\u021bia datelor, aleg\u00e2nd oricare din modalit\u0103\u021bile de comunicare descrise mai jos.<\/p>\n<p>Ne pute\u021bi contacta: <a href=\"mailto:development@satulgerman.md\">development@satulgerman.md<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<p><!-- wp:list --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politica de confiden\u021bialitate: Urm\u0103toarea informare este conceput\u0103 pentru a v\u0103 aduce la cuno\u0219tin\u021b\u0103 aspectele cu privire la prelucrarea datelor dvs. personale \u0219i la drepturile dvs. privind aceast\u0103 prelucrare \u00een conformitate cu: LEGE Nr. 133 din 08-07-2011 privind protec\u0163ia datelor cu caracter personal Publicat : 14-10-2011 \u00een Monitorul Oficial Nr. 170-175 art. 492 MODIFICAT \u00a0LP155 din [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/satulgerman.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"collection":[{"href":"https:\/\/satulgerman.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/satulgerman.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/satulgerman.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/satulgerman.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/satulgerman.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2144,"href":"https:\/\/satulgerman.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions\/2144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/satulgerman.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}