{"id":57,"date":"2022-08-09T10:14:09","date_gmt":"2022-08-09T07:14:09","guid":{"rendered":"https:\/\/german.purple.md\/?page_id=57"},"modified":"2022-10-11T14:41:51","modified_gmt":"2022-10-11T11:41:51","slug":"termeni-si-conditii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/satulgerman.md\/en\/termeni-si-conditii\/","title":{"rendered":"Terms and conditions"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"57\" class=\"elementor elementor-57\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d72776f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d72776f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70d0f45d\" data-id=\"70d0f45d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63100a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63100a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.7.8 - 02-10-2022 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">POLITICA PRIVIND COOKIE-URILE:<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e549f5b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e549f5b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.7.8 - 02-10-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><!-- wp:heading {\"level\":1} --><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Aceast\u0103 politic\u0103 privind cookie-urile (&#8222;Politica de Cookie&#8221;) guverneaz\u0103 utilizarea cookie-urilor \u0219i a plug inurilor de social media pe site-urile SC REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN) (www.satulgerman.md), \u00een cele ce urmeaz\u0103: \u201cSite-ul www.satulgerman.md\u201d). Fi\u0219ierele cookie sunt fi\u0219iere text mici care sunt stocate pe hard diskul unui dispozitiv \u0219i care con\u021bin anumite informa\u021bii \u0219i uneori date personale. Plug inurile pentru re\u021belele de socializare sunt mici piese de software dezvoltate \u0219i furnizate de furnizorii de servicii de socializare media (adic\u0103 <strong>Facebook<\/strong>, <strong>LinkedIn<\/strong>, etc.), care adaug\u0103 integrarea re\u021belelor sociale atunci c\u00e2nd sunt incluse pe Site-ul www.satulgerman.md.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Continu\u00e2nd s\u0103 utiliza\u021bi Site-ul www.satulgerman.md-ul sau ap\u0103s\u00e2nd pe &#8222;<strong>Da, sunt de acord<\/strong>&#8221; dup\u0103 ce a\u021bi fost informat despre utilizarea cookie-urilor \u0219i a plug inurilor social media, recunoa\u0219te\u021bi c\u0103 a\u021bi citit cu aten\u021bie aceast\u0103 Politic\u0103 de Cookie \u0219i c\u0103 sunte\u021bi de acord cu aceasta f\u0103r\u0103 rezerve. Pute\u021bi modifica \u00een orice moment preferin\u021bele cookie-urilor prin set\u0103rile cookie-urilor.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2>1. CINE ESTE R\u0102SPUNZ\u0102TOR DE&nbsp;PRELUCRAREA&nbsp;DATELOR DUMNEAVOASTR\u0102 PERSONALE?<p><\/p>\n<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN), str. Mateevici 66, Chi\u0219in\u0103u, <\/strong>este entitatea responsabil\u0103 de datele dvs. personale acoperite de aceast\u0103 Politic\u0103 de Cookie (\u00een continuare: &#8222;Noi&#8221;, &#8222;Nou\u0103&#8221;, &#8222;al Nostru&#8221;). Aceast\u0103 Politic\u0103 de Cookie poate fi modificat\u0103 din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, pentru a se asigura c\u0103 aceasta r\u0103m\u00e2ne corect\u0103 \u0219i conform\u0103 cu legisla\u021bia. Dac\u0103 se \u00eent\u00e2mpl\u0103 acest lucru, v\u0103 rog s\u0103 lua\u021bi not\u0103 de modific\u0103ri \u0219i s\u0103 fi\u021bi de acord cu acestea dac\u0103 le considera\u021bi acceptabile.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"ordered\":true,\"type\":\"1\"} --><\/p>\n<ol type=\"1\">\n<li>Datele dvs. personale sunt prelucrate de REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN) (\u00een continuare: \u201eREGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN)\u201d, \u201eNoi&#8221;, \u201eNou\u0103&#8221;, \u201eal Nostru&#8221;).<\/li>\n<li>Orice no\u021biune care \u00eencepe cu o majuscul\u0103 va fi definit\u0103 prin referin\u021b\u0103 explicit\u0103 \u00een aceast\u0103 Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate. Atunci c\u00e2nd este posibil, av\u00e2nd \u00een vedere contextul, cuvintele singulare trebuie interpretate ca incluz\u00e2nd \u0219i pluralul \u0219i invers.<\/li>\n<li>Atunci c\u00e2nd se face trimitere la anumite legi sau reglement\u0103ri, o astfel de referin\u021b\u0103 trebuie s\u0103 includ\u0103 \u0219i orice modificare, \u00eenlocuire sau anulare a legilor sau regulamentelor respective, inclusiv orice ordine administrative conexe.<\/li>\n<li>REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN) \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul discre\u021bionar de a modifica, schimba sau completa Politica de Confiden\u021bialitate din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd. Asemenea modificare, schimbarea sau completare va fi comunicat\u0103 prin intermediul Site-ul (<a href=\"https:\/\/satulgerman.md\/en\/\">www.satulgerman.md<\/a> )<\/li>\n<\/ol>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2>2. COOKIE-URI<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Noi plas\u0103m un num\u0103r de cookie-uri atunci c\u00e2nd vizita\u021bi Site-ul (<a href=\"https:\/\/satulgerman.md\/en\/\">www.satulgerman.md<\/a>)nostru. Aceste cookie-uri sunt \u00eemp\u0103r\u021bite \u00een 3 grupuri de cookie-uri: cookie-uri func\u021bionale; chestionare analitice \u0219i statistice; reclame \u0219i cookie-uri sociale. Pute\u021bi s\u0103 v\u0103 retrage\u021bi \u00een orice moment consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. cu utilizarea de c\u0103tre REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN) a cookie-urilor.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"ordered\":true} --><\/p>\n<ol>\n<li>Pute\u021bi evita plasarea cookie-urilor prin configurarea browserului dvs. ca atare. Instruc\u021biuni despre cum se poate face acest lucru pot fi g\u0103site aici:<\/li>\n<\/ol>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li>Internet Explorer: <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-gb\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\">https:\/\/support.microsoft.com\/en-gb\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies<\/a><\/li>\n<li>Microsoft Edge: <a href=\"http:\/\/windows.microsoft.com\/en-gb\/windows-10\/edge-privacy-faq\">http:\/\/windows.microsoft.com\/en-gb\/windows-10\/edge-privacy-faq<\/a><\/li>\n<li>Chrome: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=en\">https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=en<\/a><\/li>\n<li>Firefox: <a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/enable-and-disable-cookies-website-preferences\">https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/enable-and-disable-cookies-Site-ul www.satulgerman.md-preferences<\/a><\/li>\n<li>Safari: <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/kb\/PH21411?locale=nl_BE&amp;viewlocale=en_US\">https:\/\/support.apple.com\/kb\/PH21411?locale=nl_BE&amp;viewlocale=en_US<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Cu toate acestea, interzicerea cookie-urilor atunci c\u00e2nd vizita\u021bi Site-ul <a href=\"https:\/\/satulgerman.md\/en\/\">www.satulgerman.md<\/a> &nbsp;poate determina \u00eencetarea &nbsp;func\u021bion\u0103rii corecte a anumitor sau a tuturor func\u021biilor Site-ul <a href=\"https:\/\/satulgerman.md\/en\/\">www.satulgerman.md<\/a> .<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":2} --><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>C\u00e2nd vizita\u021bi site-ul, REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN) plaseaz\u0103 un num\u0103r de cookie-uri. Cele mai multe date referitoare la aceste cookie-uri, plasarea \u0219i utilizarea acestora permit identificarea dvs., iar REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN) le utilizeaz\u0103 pentru a ob\u021bine o imagine asupra modului \u00een care dvs. \u0219i al\u021bi vizitatori folosi\u021bi Site-ul <a href=\"https:\/\/satulgerman.md\/en\/\">www.satulgerman.md<\/a> &nbsp;prin colectarea de date statistice \u0219i de utilizare, care permit REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN) s\u0103 ofere o experien\u021b\u0103 mai bun\u0103 pe Site-ul <a href=\"https:\/\/satulgerman.md\/en\/\">www.satulgerman.md<\/a> .<\/li>\n<li>Pute\u021bi oric\u00e2nd s\u0103 v\u0103 retrage\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul cu utilizarea de c\u0103tre REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN) a cookie-urilor. Pentru a v\u0103 exersa acest drept, este suficient s\u0103 \u0219terge\u021bi cookie-urile care au fost plasate pe dispozitiv. Pentru a face acest lucru, vi se cere s\u0103 v\u0103 referi\u021bi la instruc\u021biunile corespunz\u0103toare ale produc\u0103torului dvs. de browser, a\u0219a cum sunt enumerate mai sus.<\/li>\n<\/ol>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2>3. DE CE PRELUCR\u0102M DATELE DUMNEAVOASTR\u0102 CU CARACTER&nbsp;PERSONAL?<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Noi prelucr\u0103m datele dvs. personale prin cookie-uri \u00een mai multe scopuri: pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi Site-ul nostru \u0219i experien\u021bele \u0219i serviciile pe care le oferim; pentru a afi\u0219a reclame; s\u0103 furniz\u0103m informa\u021bii unor ter\u021be p\u0103r\u021bi \u0219i s\u0103 p\u0103str\u0103m experien\u021bele web pe care le oferim, Site-ul nostru, pe dvs. \u0219i pe noi \u00een siguran\u021b\u0103.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"ordered\":true} --><\/p>\n<ol>\n<li>REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN) prelucreaz\u0103 datele dvs. personale pentru a v\u0103 oferi un con\u021binut \u0219i anun\u021buri mai personalizate \u0219i pentru a efectua analize statistice, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 putem \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi Site-ul, reclamele, produsele \u0219i serviciile noastre sau s\u0103 dezvolt\u0103m noi produse \u0219i servicii.<\/li>\n<li>REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN) ar putea s\u0103 prelucreze datele dvs. personale pentru a informa orice ter\u021b\u0103 parte \u00een &nbsp;contextul unei posibile fuziuni cu, achizi\u021bionarea \/ divizarea ori divizarea de c\u0103tre acea ter\u021b\u0103 parte.<\/li>\n<li>REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN) ar putea s\u0103 prelucreze datele dvs. personale pentru p\u0103strarea intereselor legitime ale REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN), ale partenerilor sau ale unei ter\u021be p\u0103r\u021bi, dac\u0103 \u0219i c\u00e2nd \u00eenregistrarea dvs. sau utilizarea Site-ul <a href=\"https:\/\/satulgerman.md\/en\/\">www.satulgerman.md<\/a> &nbsp;poate fi considerat\u0103 (a) o \u00eenc\u0103lcare a oric\u0103ror condi\u021bii de utilizare aplicabile sau a drepturilor de proprietate intelectual\u0103 sau a oric\u0103rui alt drept al unei ter\u021be p\u0103r\u021bi; (b) o amenin\u021bare la adresa securit\u0103\u021bii sau a integrit\u0103\u021bii Site-ul <a href=\"https:\/\/satulgerman.md\/en\/\">www.satulgerman.md<\/a> ; c) un pericol pentru Site-ul <a href=\"https:\/\/satulgerman.md\/en\/\">www.satulgerman.md<\/a> &nbsp;sau pentru oricare dintre noi sau pentru sistemele subsidiare ale subcontractan\u021bilor din cauza viru\u0219ilor, a cailor troieni, a spyware-ului, a malware-ului sau a oric\u0103rei alte forme de cod r\u0103u inten\u021bionat sau (d) obscen\u0103, discriminatorie, rasist\u0103, calomnioas\u0103, h\u0103r\u021buitoare, v\u0103t\u0103m\u0103toare sau nepotrivit\u0103 ori ilegal\u0103 \u00een orice fel.<\/li>\n<li>Datele dvs. personale pot fi transferate din proprie noastr\u0103 ini\u021biativ\u0103 c\u0103tre poli\u021bie sau autorit\u0103\u021bi judiciare ca dovezi sau dac\u0103 exist\u0103 suspiciuni justificate privind un act ilegal sau o infrac\u021biune s\u0103v\u00e2r\u0219it\u0103 de dvs. prin \u00eenregistrarea dvs. cu sau prin utilizarea Site-ul <a href=\"https:\/\/satulgerman.md\/en\/\">www.satulgerman.md<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2>4.&nbsp;CE FACE CA PRELUCRAREA DATELOR DVS. PERSONALE S\u0102 FIE &nbsp;LEGITIM\u0102?<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Legea ne cere s\u0103 preciz\u0103m exact baza juridic\u0103 pe care o utiliz\u0103m pentru a prelucra datele dvs. personale. Putem prelua datele dvs. personale deoarece v-a\u021bi dat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een acest sens, deoarece legea ne oblig\u0103 s\u0103 facem acest lucru sau deoarece este \u00een interesul nostru legitim sau al unui ter\u021b.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"ordered\":true} --><\/p>\n<ol>\n<li>Pentru prelucrarea datelor dvs. personale \u00een scopurile descrise \u00een clauzele 3.1 \u0219i 3.2 ale acestei Politici de Cookie, REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN), \u00een calitate de parte responsabil\u0103, v\u0103 solicit\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul. REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN) ob\u021bine consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. prin intermediul banner-ului cookie. F\u0103c\u00e2nd clic afirmativ pe acest banner \u0219i continu\u00e2nd s\u0103 utiliza\u021bi Site-ul <a href=\"https:\/\/satulgerman.md\/en\/\">www.satulgerman.md<\/a> , recunoa\u0219te\u021bi c\u0103 a\u021bi citit cu aten\u021bie aceast\u0103 Politic\u0103 de Cookie \u0219i c\u0103 sunte\u021bi de acord cu aceasta f\u0103r\u0103 rezerve.<\/li>\n<li>Prelucrarea datelor dvs. personale \u00een scopurile descrise \u00een clauza 3.3 a acestei Politici de Cookie este, de asemenea, necesar\u0103 \u00een scopul intereselor legitime ale REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN), care sunt:<\/li>\n<\/ol>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li>p\u0103strarea Site-ul <a href=\"https:\/\/satulgerman.md\/en\/\">www.satulgerman.md<\/a> , a Canalelor de Socializare Media, a produselor \u0219i serviciilor noastre \u00een condi\u021bii de siguran\u021b\u0103 \u00eempotriva utiliz\u0103rii abuzive \u0219i a activit\u0103\u021bii ilegale.<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":3} --><\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>Prelucrarea datelor dvs. personale \u00een scopurile descrise \u00een clauza 3.4 este necesar\u0103 pentru a permite REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN) s\u0103 \u00ee\u0219i respecte obliga\u021biile legale.<\/li>\n<\/ol>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2>5.&nbsp; CINE PRIME\u0218TE DATELE DVS. PERSONALE?<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Abordarea noastr\u0103 general\u0103 este c\u0103 nu \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219im datele dvs. personale cu ter\u021be p\u0103r\u021bi, dec\u00e2t dac\u0103 v\u0103 da\u021bi acordul. Cu toate acestea, uneori este inevitabil ca ter\u021bii s\u0103 primeasc\u0103 datele dvs. personale.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"ordered\":true} --><\/p>\n<ol>\n<li>REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN) se bazeaz\u0103 pe operatori ter\u021be p\u0103r\u021bi pentru a v\u0103 pune la dispozi\u021bie Site-ul <a href=\"https:\/\/satulgerman.md\/en\/\">www.satulgerman.md<\/a> , precum \u0219i pentru a prelucra datele dvs. personale \u00een numele nostru. Ace\u0219ti operatori ter\u021b\u0103 parte au permisiunea de a procesa datele dvs. personale numai \u00een numele REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN), \u00een baza unor instruc\u021biuni scrise exprese din partea REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN). REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN) garanteaz\u0103 c\u0103 to\u021bi operatori ter\u021b\u0103 parte sunt ale\u0219i cu aten\u021bia cuvenit\u0103, iar ace\u0219tia sunt obliga\u021bi s\u0103 respecte siguran\u021ba \u0219i integritatea datelor dvs. personale.<\/li>\n<li>REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN) nu transfer\u0103 datele dvs. personale \u00eentr-o manier\u0103 identificabil\u0103 vreunei ter\u021be p\u0103r\u021bi f\u0103r\u0103 permisiunea dvs. explicit\u0103 de a face acest lucru. REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN) ar putea transfera date anonime \u0219i\/sau agregate c\u0103tre alte organiza\u021bii care pot utiliza aceste date pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi produsele \u0219i serviciile, precum \u0219i pentru a adapta comercializarea, afi\u0219area \u0219i v\u00e2nzarea acestor bunuri \u0219i servicii.<\/li>\n<\/ol>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2>6. CARE SUNT M\u0102SURILE DE GARAN\u021aIE CU PRIVIRE LA DATELE DVS. PERSONALE?<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Nu vom procesa mai multe date personale dec\u00e2t avem nevoie pentru scopurile pe care le-am comunicat dumneavoastr\u0103. \u00cen plus, vom procesa datele dvs. personale at\u00e2ta timp c\u00e2t este necesar pentru a atinge scopurile pe care le-am comunicat dvs. sau p\u00e2n\u0103 la momentul \u00een care v\u0103 retrage\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucrarea lor \u0219i nu exist\u0103 niciun alt motiv legal care s\u0103 ne permit\u0103 s\u0103 continu\u0103m procesarea datelor personale. De asemenea, garant\u0103m p\u0103strarea datelor dvs. personale \u00een siguran\u021b\u0103.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"ordered\":true} --><\/p>\n<ol>\n<li>REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN) face tot ce \u00eei st\u0103 \u00een putin\u021b\u0103 pentru a procesa numai acele date personale care sunt &nbsp;necesare pentru atingerea scopurilor enumerate la articolul 3.<\/li>\n<li>Datele dvs. personale sunt procesate numai at\u00e2ta timp c\u00e2t este necesar pentru a atinge scopurile enumerate la articolul 3 al prezentei Politici de Cookie sau p\u00e2n\u0103 la momentul \u00een care v\u0103 retrage\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucrarea acestora. Re\u021bine\u021bi c\u0103 retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului poate implica faptul c\u0103 nu mai pute\u021bi utiliza \u00eentreaga sau o parte a Site-ul <a href=\"https:\/\/satulgerman.md\/en\/\">www.satulgerman.md<\/a> . REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN) va face neidentificabile datele dvs. personale atunci c\u00e2nd acestea nu mai sunt necesare pentru scopurile descrise \u00een articolul 3, cu excep\u021bia cazului \u00een care exist\u0103:<\/li>\n<\/ol>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul id=\"block-f0ba7b88-0173-4382-b714-7cb0a464ff95\">\n<li>un interes major pentru REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN), institu\u021bia dvs. financiar\u0103, furnizorul de servicii de &nbsp;plat\u0103 sau orice alt\u0103 ter\u021b\u0103 parte \u00een p\u0103strarea \u00een form\u0103 identificabil\u0103 a datelor dvs. personale;<\/li>\n<li>o obliga\u021bie legal\u0103 sau de reglementare sau o decizie judiciar\u0103 sau administrativ\u0103 care ne \u00eempiedic\u0103 &nbsp;s\u0103 le facem neidentificabile.<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":3} --><\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN) va lua m\u0103surile tehnice \u0219i organizatorice adecvate pentru a p\u0103stra datele dvs. personale protejate \u00eempotriva accesului neautorizat sau furtului, precum \u0219i a pierderii, manipul\u0103rii sau distrugerii accidentale. Accesul personalului REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN) sau al operatorilor ter\u021bi se vor \u00eentemeia doar pe necesitatea de a cunoa\u0219te \u0219i vor fi supuse unor obliga\u021bii stricte de confiden\u021bialitate. Cu toate acestea, \u00een\u021belege\u021bi c\u0103 siguran\u021ba \u0219i securitatea sunt obliga\u021bii de diligen\u021b\u0103 care nu pot fi niciodat\u0103 garantate.<\/li>\n<\/ol>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2>7. CARE SUNT DREPTURILE DVS. POTRIVIT ACESTEI POLITICI DE COOKIE?<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>\u00cen calitate de persoan\u0103 vizat\u0103, ave\u021bi mai multe drepturi \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor dvs. personale. Aceste drepturi sunt dreptul de acces, dreptul la rectificare, dreptul de a retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dat mai devreme, dreptul la \u0219tergere, dreptul de a se opune prelucr\u0103rii datelor personale \u0219i dreptul pe care de a primi de la noi \u00eentr-o structur\u0103 utilizat\u0103 \u00een mod obi\u0219nuit \u0219i \u00een format electronic toate datele personale pe care ni &nbsp;le-a\u021bi furnizat.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 depune\u021bi o cerere pentru exercitarea unuia sau mai multor dintre drepturile enumerate mai sus, pute\u021bi trimite un e-mail la <a href=\"mailto:development@satulgerman.md\">development@satulgerman.md<\/a><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"ordered\":true} --><\/p>\n<ol>\n<li>Ave\u021bi dreptul s\u0103 solicita\u021bi acces la toate datele personale pe care le prelucreaz\u0103 REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN) referitoare la dumneavoastr\u0103.<\/li>\n<li>Ave\u021bi dreptul s\u0103 cere\u021bi ca, orice date cu caracter personal care v\u0103 apar\u021bin, care sunt inexacte, s\u0103 fie corectate gratuit. \u00cen cazul \u00een care se depune o cerere de corectare, aceast\u0103 cerere va fi \u00eenso\u021bit\u0103 de dovada naturii eronate a datelor pentru care se solicit\u0103 corectarea.<\/li>\n<li>Ave\u021bi dreptul s\u0103 retrage\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul acordat anterior pentru prelucrarea datelor dvs. personale.<\/li>\n<li>Ave\u021bi dreptul s\u0103 solicita\u021bi \u0219tergerea datelor personale referitoare la dvs. dac\u0103 acestea nu mai sunt necesare \u00een lumina scopurilor descrise \u00een articolul 3 sau dac\u0103 v\u0103 retrage\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucrarea acestora. Cu toate acestea, trebuie s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 o solicitare de \u0219tergere va fi evaluat\u0103 de noi cu luarea \u00een considerare a:<\/li>\n<\/ol>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li>intereselor superioare ale noastre, ale institu\u021biei dvs. financiare, ale prestatorului de servicii de plat\u0103 sau ale oric\u0103rei ter\u021be p\u0103r\u021bi;<\/li>\n<li>obliga\u021biilor legale sau de reglementare sau decizii administrative ori judiciare care ar putea interzice aceast\u0103 \u0219tergere.<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>\u00cen locul \u0219tergerii, pute\u021bi solicita, de asemenea, ca REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN) s\u0103 limiteze prelucrarea datelor dvs. personale dac\u0103 \u0219i c\u00e2nd: (a) contesta\u021bi corectitudinea acestor date, (b) prelucrarea este ilegal\u0103 sau (c) datele nu mai sunt necesare \u00een scopul enumerate la articolul 3, dar ave\u021bi nevoie de ele pentru a v\u0103 ap\u0103ra \u00een procedurile judiciare.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":5} --><\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li>Ave\u021bi dreptul s\u0103 v\u0103 opune\u021bi prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal dac\u0103 pute\u021bi demonstra c\u0103 exist\u0103 motive serioase \u0219i justificate legate de circumstan\u021bele specifice care justific\u0103 o astfel de opozi\u021bie. Cu toate acestea, dac\u0103 prelucrarea inten\u021bionat\u0103 se calific\u0103 drept marketing direct, ave\u021bi dreptul s\u0103 v\u0103 opune\u021bi acestei prelucr\u0103ri gratuit \u0219i f\u0103r\u0103 nicio justificare.<\/li>\n<li>Ave\u021bi dreptul s\u0103 primi\u021bi de la noi, \u00eentr-un format structurat, utilizat \u00een mod obi\u0219nuit \u0219i \u00een format electronic, toate datele personale pe care ni le-a\u021bi furnizat.<\/li>\n<li>Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 depune\u021bi o cerere pentru exercitarea unuia sau mai multor dintre drepturile enumerate mai sus, pute\u021bi trimite un e-mail <a href=\"mailto:development@satulgerman.md\">development@satulgerman.md<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Un mesaj de po\u0219t\u0103 electronic\u0103 care solicit\u0103 exercitarea unui drept nu va fi interpretat ca un consim\u021b\u0103m\u00e2nt \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor dvs. personale dincolo de ceea ce este necesar pentru solu\u021bionarea cererii dumneavoastr\u0103. O astfel de solicitare ar trebui s\u0103 indice \u00een mod clar ce drept dori\u021bi s\u0103 exercita\u021bi \u0219i motivele, dac\u0103 acestea sunt necesare. De asemenea, cererea trebuie s\u0103 fie datat\u0103 \u0219i semnat\u0103 \u0219i s\u0103 fie \u00eenso\u021bit\u0103 de o copie scanat\u0103 digital a actului dvs. de identitate valabil, care v\u0103 dovede\u0219te identitatea. Dac\u0103 utiliza\u021bi formularul de contact, REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN) s-ar putea s\u0103 v\u0103 solicit\u0103m confirmarea semnat\u0103 \u0219i dovada identit\u0103\u021bii.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN) v\u0103 va informa cu promptitudine despre faptul c\u0103 am primit aceast\u0103 solicitare. Dac\u0103 cererea se dovede\u0219te \u00eentemeiat\u0103, REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN) o va onora c\u00e2t mai cur\u00e2nd posibil, dar nu mai t\u00e2rziu de treizeci (30) de zile de la primirea solicit\u0103rii.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Dac\u0103 ave\u021bi orice pl\u00e2ngere cu privire la prelucrarea datelor dvs. personale de c\u0103tre noi, pute\u021bi s\u0103 contacta\u021bi REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN) \u00eentotdeauna prin adresa de e-mail men\u021bionat\u0103 \u00een clauza 8.7.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POLITICA PRIVIND COOKIE-URILE: Aceast\u0103 politic\u0103 privind cookie-urile (&#8222;Politica de Cookie&#8221;) guverneaz\u0103 utilizarea cookie-urilor \u0219i a plug inurilor de social media pe site-urile SC REGATA IMOBILIARE SRL (SATUL GERMAN) (www.satulgerman.md), \u00een cele ce urmeaz\u0103: \u201cSite-ul www.satulgerman.md\u201d). Fi\u0219ierele cookie sunt fi\u0219iere text mici care sunt stocate pe hard diskul unui dispozitiv \u0219i care con\u021bin anumite informa\u021bii \u0219i [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/satulgerman.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57"}],"collection":[{"href":"https:\/\/satulgerman.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/satulgerman.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/satulgerman.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/satulgerman.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/satulgerman.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2119,"href":"https:\/\/satulgerman.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions\/2119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/satulgerman.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}